Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/content/c/h/i/chinesejapanes/html/wp-content/themes/twentyten/functions.php:1) in /home/content/c/h/i/chinesejapanes/html/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
ChineseJapanese.net http://chinesejapanese.net 和/英訳、科学技術 Technical Translations 中翻英、科學專門 Thu, 22 Jul 2010 05:18:50 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 智者总是少数，因为真理还在穿鞋的时候，谎言已经走遍了半个世界。 http://chinesejapanese.net/2010/07/22/%e6%99%ba%e8%80%85%e6%80%bb%e6%98%af%e5%b0%91%e6%95%b0%ef%bc%8c%e5%9b%a0%e4%b8%ba%e7%9c%9f%e7%90%86%e8%bf%98%e5%9c%a8%e7%a9%bf%e9%9e%8b%e7%9a%84%e6%97%b6%e5%80%99%ef%bc%8c%e8%b0%8e%e8%a8%80%e5%b7%b2/ http://chinesejapanese.net/2010/07/22/%e6%99%ba%e8%80%85%e6%80%bb%e6%98%af%e5%b0%91%e6%95%b0%ef%bc%8c%e5%9b%a0%e4%b8%ba%e7%9c%9f%e7%90%86%e8%bf%98%e5%9c%a8%e7%a9%bf%e9%9e%8b%e7%9a%84%e6%97%b6%e5%80%99%ef%bc%8c%e8%b0%8e%e8%a8%80%e5%b7%b2/#comments Thu, 22 Jul 2010 05:18:50 +0000 Translator http://chinesejapanese.net/?p=196 RT @ChineseDancer

The savvy are always in the minority – because when truth is still putting shoes on, lies have tramped over half the earth.

]]> http://chinesejapanese.net/2010/07/22/%e6%99%ba%e8%80%85%e6%80%bb%e6%98%af%e5%b0%91%e6%95%b0%ef%bc%8c%e5%9b%a0%e4%b8%ba%e7%9c%9f%e7%90%86%e8%bf%98%e5%9c%a8%e7%a9%bf%e9%9e%8b%e7%9a%84%e6%97%b6%e5%80%99%ef%bc%8c%e8%b0%8e%e8%a8%80%e5%b7%b2/feed/ 0 学会独立思考，很容易但也很困难。推特的乐趣也在于以言论而辨别智者和蠢人。 http://chinesejapanese.net/2010/07/22/%e5%ad%a6%e4%bc%9a%e7%8b%ac%e7%ab%8b%e6%80%9d%e8%80%83%ef%bc%8c%e5%be%88%e5%ae%b9%e6%98%93%e4%bd%86%e4%b9%9f%e5%be%88%e5%9b%b0%e9%9a%be%e3%80%82%e6%8e%a8%e7%89%b9%e7%9a%84%e4%b9%90%e8%b6%a3%e4%b9%9f/ http://chinesejapanese.net/2010/07/22/%e5%ad%a6%e4%bc%9a%e7%8b%ac%e7%ab%8b%e6%80%9d%e8%80%83%ef%bc%8c%e5%be%88%e5%ae%b9%e6%98%93%e4%bd%86%e4%b9%9f%e5%be%88%e5%9b%b0%e9%9a%be%e3%80%82%e6%8e%a8%e7%89%b9%e7%9a%84%e4%b9%90%e8%b6%a3%e4%b9%9f/#comments Thu, 22 Jul 2010 05:09:43 +0000 Translator http://chinesejapanese.net/?p=193 RT @ChineseDancer

Learn to think for yourself, it’s simple yet daunting. The voice of public opinion is the fun of Twitter, so is distinguishing between fools and sages.

]]> http://chinesejapanese.net/2010/07/22/%e5%ad%a6%e4%bc%9a%e7%8b%ac%e7%ab%8b%e6%80%9d%e8%80%83%ef%bc%8c%e5%be%88%e5%ae%b9%e6%98%93%e4%bd%86%e4%b9%9f%e5%be%88%e5%9b%b0%e9%9a%be%e3%80%82%e6%8e%a8%e7%89%b9%e7%9a%84%e4%b9%90%e8%b6%a3%e4%b9%9f/feed/ 0 前天酒桌上忘了谁说的：按照目前维稳经费的增长速度，不过两年，将超过国防开支。-这说明在党眼里，国内民众是比海外反动势力更可怕的敌人。 http://chinesejapanese.net/2010/07/20/%e5%89%8d%e5%a4%a9%e9%85%92%e6%a1%8c%e4%b8%8a%e5%bf%98%e4%ba%86%e8%b0%81%e8%af%b4%e7%9a%84%ef%bc%9a%e6%8c%89%e7%85%a7%e7%9b%ae%e5%89%8d%e7%bb%b4%e7%a8%b3%e7%bb%8f%e8%b4%b9%e7%9a%84%e5%a2%9e%e9%95%bf/ http://chinesejapanese.net/2010/07/20/%e5%89%8d%e5%a4%a9%e9%85%92%e6%a1%8c%e4%b8%8a%e5%bf%98%e4%ba%86%e8%b0%81%e8%af%b4%e7%9a%84%ef%bc%9a%e6%8c%89%e7%85%a7%e7%9b%ae%e5%89%8d%e7%bb%b4%e7%a8%b3%e7%bb%8f%e8%b4%b9%e7%9a%84%e5%a2%9e%e9%95%bf/#comments Wed, 21 Jul 2010 01:22:54 +0000 Translator http://chinesejapanese.net/?p=190 Continue reading →]]> RT @tengbiao

Forgot to tweet the day before yesterday at the bar:

At the current rate of growth of funds to “maintain stability,” before two years are up it will exceed national defense spending. This demonstrates that the Chinese people are more frightening than overseas threats in the eyes of the Communists.

]]> http://chinesejapanese.net/2010/07/20/%e5%89%8d%e5%a4%a9%e9%85%92%e6%a1%8c%e4%b8%8a%e5%bf%98%e4%ba%86%e8%b0%81%e8%af%b4%e7%9a%84%ef%bc%9a%e6%8c%89%e7%85%a7%e7%9b%ae%e5%89%8d%e7%bb%b4%e7%a8%b3%e7%bb%8f%e8%b4%b9%e7%9a%84%e5%a2%9e%e9%95%bf/feed/ 0 RT @tengbiao RT @lss007 16日晚上8点50分，在人民大学东门，被海淀国保与桐柏官员绑架，拉到京郊某处，反绑、蒙头、殴打、用刑折磨了一夜，17号下午拉到邯郸磁县丢弃，坐一夜站票火车回京，双榆树7号楼地下室7号室12号门，手机、银行卡被抢，脸上多处淤红，倦极、怒极！ http://chinesejapanese.net/2010/07/18/rt-tengbiao-rt-lss007-16%e6%97%a5%e6%99%9a%e4%b8%8a8%e7%82%b950%e5%88%86%ef%bc%8c%e5%9c%a8%e4%ba%ba%e6%b0%91%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e4%b8%9c%e9%97%a8%ef%bc%8c%e8%a2%ab%e6%b5%b7%e6%b7%80%e5%9b%bd%e4%bf%9d/ http://chinesejapanese.net/2010/07/18/rt-tengbiao-rt-lss007-16%e6%97%a5%e6%99%9a%e4%b8%8a8%e7%82%b950%e5%88%86%ef%bc%8c%e5%9c%a8%e4%ba%ba%e6%b0%91%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e4%b8%9c%e9%97%a8%ef%bc%8c%e8%a2%ab%e6%b5%b7%e6%b7%80%e5%9b%bd%e4%bf%9d/#comments Sun, 18 Jul 2010 16:19:52 +0000 Translator http://chinesejapanese.net/?p=187 Continue reading →]]> RT @tengbiao RT @lss007

At the east entrance to Renmin University at 8:50pm on the 16th, was bound and abducted, hooded, beaten and tortured all night by Haidan National Security and Tongbai officials. On the 17th was dumped in Cixian, Handan, Hebei. Rode standing room only on the train all night back to Beijing. Phone and bank cards confiscated, face all red and beat up, exhausted, furious!

]]> http://chinesejapanese.net/2010/07/18/rt-tengbiao-rt-lss007-16%e6%97%a5%e6%99%9a%e4%b8%8a8%e7%82%b950%e5%88%86%ef%bc%8c%e5%9c%a8%e4%ba%ba%e6%b0%91%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e4%b8%9c%e9%97%a8%ef%bc%8c%e8%a2%ab%e6%b5%b7%e6%b7%80%e5%9b%bd%e4%bf%9d/feed/ 0 今天最后一推，还谈“非暴力”。本人认为当前最佳的在政治方面的非暴力方式：退党。 http://chinesejapanese.net/2010/07/18/%e4%bb%8a%e5%a4%a9%e6%9c%80%e5%90%8e%e4%b8%80%e6%8e%a8%ef%bc%8c%e8%bf%98%e8%b0%88%e2%80%9c%e9%9d%9e%e6%9a%b4%e5%8a%9b%e2%80%9d%e3%80%82%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e8%ae%a4%e4%b8%ba%e5%bd%93%e5%89%8d%e6%9c%80/ http://chinesejapanese.net/2010/07/18/%e4%bb%8a%e5%a4%a9%e6%9c%80%e5%90%8e%e4%b8%80%e6%8e%a8%ef%bc%8c%e8%bf%98%e8%b0%88%e2%80%9c%e9%9d%9e%e6%9a%b4%e5%8a%9b%e2%80%9d%e3%80%82%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e8%ae%a4%e4%b8%ba%e5%bd%93%e5%89%8d%e6%9c%80/#comments Sun, 18 Jul 2010 16:00:59 +0000 Translator http://chinesejapanese.net/?p=184 RT @SecretaryZhang

Last tweet of the day: still deliberating “non-violence.” As to government, the optimal non-violent action today in my eyes is to quit the [communist] party.

]]> http://chinesejapanese.net/2010/07/18/%e4%bb%8a%e5%a4%a9%e6%9c%80%e5%90%8e%e4%b8%80%e6%8e%a8%ef%bc%8c%e8%bf%98%e8%b0%88%e2%80%9c%e9%9d%9e%e6%9a%b4%e5%8a%9b%e2%80%9d%e3%80%82%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e8%ae%a4%e4%b8%ba%e5%bd%93%e5%89%8d%e6%9c%80/feed/ 0 在香港和在大陆最大的不同是什么？俺的感受是，在香港街头吃麻辣烫，也比在大陆大酒店吃饭有安全感。真的。 http://chinesejapanese.net/2010/07/17/%e5%9c%a8%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%92%8c%e5%9c%a8%e5%a4%a7%e9%99%86%e6%9c%80%e5%a4%a7%e7%9a%84%e4%b8%8d%e5%90%8c%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f%e4%bf%ba%e7%9a%84%e6%84%9f%e5%8f%97%e6%98%af%ef%bc%8c/ http://chinesejapanese.net/2010/07/17/%e5%9c%a8%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%92%8c%e5%9c%a8%e5%a4%a7%e9%99%86%e6%9c%80%e5%a4%a7%e7%9a%84%e4%b8%8d%e5%90%8c%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f%e4%bf%ba%e7%9a%84%e6%84%9f%e5%8f%97%e6%98%af%ef%bc%8c/#comments Sat, 17 Jul 2010 23:26:30 +0000 Translator http://chinesejapanese.net/?p=181 RT @tengbiao

What’s the biggest difference between Hong Kong and the Mainland? Eating a bowl of spicy beef soup on the street in Hong Kong feels safer than a fancy meal on the mainland. Seriously.

]]> http://chinesejapanese.net/2010/07/17/%e5%9c%a8%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%92%8c%e5%9c%a8%e5%a4%a7%e9%99%86%e6%9c%80%e5%a4%a7%e7%9a%84%e4%b8%8d%e5%90%8c%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f%e4%bf%ba%e7%9a%84%e6%84%9f%e5%8f%97%e6%98%af%ef%bc%8c/feed/ 0 昨晚从曼谷和香港回京，发现推特中文圈也要翻墙了。 http://chinesejapanese.net/2010/07/17/%e6%98%a8%e6%99%9a%e4%bb%8e%e6%9b%bc%e8%b0%b7%e5%92%8c%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%9b%9e%e4%ba%ac%ef%bc%8c%e5%8f%91%e7%8e%b0%e6%8e%a8%e7%89%b9%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%9c%88%e4%b9%9f%e8%a6%81%e7%bf%bb%e5%a2%99/ http://chinesejapanese.net/2010/07/17/%e6%98%a8%e6%99%9a%e4%bb%8e%e6%9b%bc%e8%b0%b7%e5%92%8c%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%9b%9e%e4%ba%ac%ef%bc%8c%e5%8f%91%e7%8e%b0%e6%8e%a8%e7%89%b9%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%9c%88%e4%b9%9f%e8%a6%81%e7%bf%bb%e5%a2%99/#comments Sat, 17 Jul 2010 17:10:09 +0000 Translator http://chinesejapanese.net/?p=177 RT @wuyuren

On the way back to Beijing from Bangkok and Hong Kong last night noticed that the Chinese Twitter has also scaled the #GFW.

]]> http://chinesejapanese.net/2010/07/17/%e6%98%a8%e6%99%9a%e4%bb%8e%e6%9b%bc%e8%b0%b7%e5%92%8c%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%9b%9e%e4%ba%ac%ef%bc%8c%e5%8f%91%e7%8e%b0%e6%8e%a8%e7%89%b9%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%9c%88%e4%b9%9f%e8%a6%81%e7%bf%bb%e5%a2%99/feed/ 0 RT @haojinsong 人权组织披露中国控制互联网计划无法示众美联社星期二报道了纽约一家人权组织出版的刊物披露了中国负责管制互联网的高级官员在内部所作的有关必须严厉控制互联网的讲话。而这一讲话随后公开发表时删除了当局利用互联网进行舆论引导等内容。 http://chinesejapanese.net/2010/07/17/rt-haojinsong-%e4%ba%ba%e6%9d%83%e7%bb%84%e7%bb%87%e6%8a%ab%e9%9c%b2%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%8e%a7%e5%88%b6%e4%ba%92%e8%81%94%e7%bd%91%e8%ae%a1%e5%88%92%e6%97%a0%e6%b3%95%e7%a4%ba%e4%bc%97%e7%be%8e/ http://chinesejapanese.net/2010/07/17/rt-haojinsong-%e4%ba%ba%e6%9d%83%e7%bb%84%e7%bb%87%e6%8a%ab%e9%9c%b2%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%8e%a7%e5%88%b6%e4%ba%92%e8%81%94%e7%bd%91%e8%ae%a1%e5%88%92%e6%97%a0%e6%b3%95%e7%a4%ba%e4%bc%97%e7%be%8e/#comments Sat, 17 Jul 2010 15:18:40 +0000 Translator http://chinesejapanese.net/?p=173 Continue reading →]]> RT @haojinsong

Human rights organization unable to expose China’s internet controls. AP reported Tuesday on a human rights publication revealing an internal department speech by a high ranking internet censorship official on the need to severely curtail internet freedom. But when the speech was made public, it was redacted, deleting use of the net to manipulate public opinion for example.

]]> http://chinesejapanese.net/2010/07/17/rt-haojinsong-%e4%ba%ba%e6%9d%83%e7%bb%84%e7%bb%87%e6%8a%ab%e9%9c%b2%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%8e%a7%e5%88%b6%e4%ba%92%e8%81%94%e7%bd%91%e8%ae%a1%e5%88%92%e6%97%a0%e6%b3%95%e7%a4%ba%e4%bc%97%e7%be%8e/feed/ 0 RT @lianyue 我爱问连岳之不怨：只有失败的女人，才会说男人都不可爱这样的话——反之亦然。失败者需要借口，当我们分泌自我怜惜的体液包裹失败时，它会越来越美的，珍珠就是这么形成的，怨夫怨妇也是这么形成的。 http://chinesejapanese.net/2010/07/16/rt-lianyue-%e6%88%91%e7%88%b1%e9%97%ae%e8%bf%9e%e5%b2%b3%e4%b9%8b%e4%b8%8d%e6%80%a8%ef%bc%9a%e5%8f%aa%e6%9c%89%e5%a4%b1%e8%b4%a5%e7%9a%84%e5%a5%b3%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e6%89%8d%e4%bc%9a%e8%af%b4/ http://chinesejapanese.net/2010/07/16/rt-lianyue-%e6%88%91%e7%88%b1%e9%97%ae%e8%bf%9e%e5%b2%b3%e4%b9%8b%e4%b8%8d%e6%80%a8%ef%bc%9a%e5%8f%aa%e6%9c%89%e5%a4%b1%e8%b4%a5%e7%9a%84%e5%a5%b3%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e6%89%8d%e4%bc%9a%e8%af%b4/#comments Sat, 17 Jul 2010 02:54:21 +0000 Translator http://chinesejapanese.net/?p=169 Continue reading →]]> RT @lianyue

I like LIAN Yue’s non-complaint: Only loser women say stuff like how men aren’t cute – contrary as it is. The losers make excuses – when we ooze pity and bundle up failure it becomes all the more beautiful. This is how pearls are made; as is the blame of one’s partner.

]]> http://chinesejapanese.net/2010/07/16/rt-lianyue-%e6%88%91%e7%88%b1%e9%97%ae%e8%bf%9e%e5%b2%b3%e4%b9%8b%e4%b8%8d%e6%80%a8%ef%bc%9a%e5%8f%aa%e6%9c%89%e5%a4%b1%e8%b4%a5%e7%9a%84%e5%a5%b3%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e6%89%8d%e4%bc%9a%e8%af%b4/feed/ 0 RT @nobi 昨日に引き続き夏っぽい空。 http://yfrog.com/9h9kgj http://yfrog.com/5ct50xyj http://chinesejapanese.net/2010/07/16/rt-nobi-%e6%98%a8%e6%97%a5%e3%81%ab%e5%bc%95%e3%81%8d%e7%b6%9a%e3%81%8d%e5%a4%8f%e3%81%a3%e3%81%bd%e3%81%84%e7%a9%ba%e3%80%82-httpyfrog-com9h9kgj-httpyfrog-com5ct50xyj/ http://chinesejapanese.net/2010/07/16/rt-nobi-%e6%98%a8%e6%97%a5%e3%81%ab%e5%bc%95%e3%81%8d%e7%b6%9a%e3%81%8d%e5%a4%8f%e3%81%a3%e3%81%bd%e3%81%84%e7%a9%ba%e3%80%82-httpyfrog-com9h9kgj-httpyfrog-com5ct50xyj/#comments Sat, 17 Jul 2010 01:38:03 +0000 Translator http://chinesejapanese.net/?p=166 RT @nobi

Heavens rolled through endless summer last night.

]]> http://chinesejapanese.net/2010/07/16/rt-nobi-%e6%98%a8%e6%97%a5%e3%81%ab%e5%bc%95%e3%81%8d%e7%b6%9a%e3%81%8d%e5%a4%8f%e3%81%a3%e3%81%bd%e3%81%84%e7%a9%ba%e3%80%82-httpyfrog-com9h9kgj-httpyfrog-com5ct50xyj/feed/ 0